當(dāng)前位置: 網(wǎng)校排名> 環(huán)球網(wǎng)校> 看圖學(xué)英語(yǔ):每一個(gè)心碎的女生_初級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)
環(huán)球網(wǎng)校 翻譯資格培訓(xùn)

翻譯干貨

新學(xué)員大禮包
考試百科
口譯技巧
詞匯整理

翻譯資格

發(fā)布時(shí)間: 2016年08月26日

看圖學(xué)英語(yǔ):每一個(gè)心碎的女生_初級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)

For every girl with a broken heart there's a boy with a glue gun.

每一個(gè)心碎了的女生,最終都會(huì)遇到一個(gè)修補(bǔ)你的心的男生。
知識(shí)點(diǎn):
glue gun [木] 噴膠槍。在這里指用來(lái)修補(bǔ)受傷的心的工具。
glue的本意是“膠;膠水”的意思,作動(dòng)詞表示“粘貼;緊附于”,與它相關(guān)的短語(yǔ)有:
glue one's ears to 貼著耳朵聽(tīng)
glue one's eyes on 盯著看
glue to sb 身不離某人,老纏住某人


閱讀推薦:catti培訓(xùn) catti培訓(xùn)班 新東方口譯 環(huán)球網(wǎng)校翻譯資格

×