第198期:Do I look weird in this shirt我穿這個看起來奇怪嗎

我們今天一起來看看，你跟朋友一起去Zara, H&M, 等等服裝店的時候，怎么用美語"試穿衣服"的一些口語說法！

Do I look weird in this? 我穿這件看起來很奇怪嗎？

It's your color 這個顏色很適合你

Do I look weird in this shirt?

我穿這件襯衫看起來很奇怪嗎？

No! You look fabulous. That is so your color.

不會?。∧憧雌饋砗芷?！這個顏色很適合你！

Does this look right on me? 我穿這衣服好看嗎？

I'm not gonna lie 說實話

這是非?？谡Z的說法！如果美國年輕人想跟你說實話的時候，他們就會說 "I'm not gonna lie.." (Yeah I repeated this, but it's used so often!!)

Does this look right on me?

我穿這衣服好看嗎？

I'm not gonna lie. I think you look so scruffy in that.

說實話，我覺得你穿這件衣服看起來很邋遢。

Do these work together? 這樣穿配不配？

Do these work together?

這樣穿配不配？

No. I'm not gonna lie. I just don't think that necklace matches that shirt.

不好。說實話，我覺得這個項鏈和這件襯衣完全不配。