翻譯資格培訓(xùn) 翻譯資格培訓(xùn) 發(fā)布時(shí)間： 2016年07月20日
上期習(xí)題：她一定是瘋了，亂說話。
參考答案：Sh is bound to get mad and talk nonsense .
練習(xí)目的：通過做這個(gè)習(xí)題，是要讓我們知道用bound這個(gè)形容詞表示“一定地，肯定地去做某事”，bound的后面接動(dòng)詞不定式to do something，不要用介詞of 動(dòng)名詞或動(dòng)名詞短語形式（doing something）。
今日課題：The ball went out of the bound. 球出界了。
用到含有bound的一個(gè)短語表示“出界”是句子中的go out of，但是注意of后面要跟bound的復(fù)數(shù)形式才能表達(dá)“出界”這個(gè)意思。因?yàn)閎ound可以作為名詞用，作為名詞，表示“（球場）邊界，界限，范圍”的意思時(shí)，是可數(shù)名詞。因此，我們今天分析的病句的正確表述為：
The ball went out of the bounds.
一站式課程咨詢服務(wù)平臺(tái)
