當(dāng)前位置: 網(wǎng)校排名> 環(huán)球網(wǎng)校> Lesson 93:Matador’s revenge_初級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)
環(huán)球網(wǎng)校 翻譯資格培訓(xùn)

翻譯干貨

新學(xué)員大禮包
考試百科
口譯技巧
詞匯整理

翻譯資格

發(fā)布時(shí)間: 2016年04月26日

Lesson 93:Matador’s revenge_初級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)

這一集英語(yǔ)對(duì)話(huà)很有意思,斗牛士斗不過(guò)牛,但是他卻可以報(bào)復(fù)他們,那就是吃它們同類(lèi)的牛排。

本集英語(yǔ)對(duì)話(huà):

I just love being a hero! 我就是喜歡成為英雄!

The shouting, the clapping, … the GLORY!

I just hate the color red. 我就是討厭紅色。

It’s irritationg, maddening, … INFURIATING!

Come on! Oome on! 來(lái)?。?lái)啊!

Good evening. 晚上好。

Are you ready to order? 可以點(diǎn)菜了嗎?

Say, you look like that matador who has boxed by the bull today! 嗯,你好像就是今天那個(gè)被牛打的斗牛士!

That’s me all right. 正是我。

I can’t stand bulls! 我受不了牛!

And now I’m ready for a little revenge: bring me a steak! 現(xiàn)在我準(zhǔn)備報(bào)復(fù):給我一份牛排!

Wait, make that TEN steaks! 等一下,給我來(lái)10份牛排!

本集英語(yǔ)單詞:

Hero英雄/ glory榮耀/ irritating令人憤怒的/ box擊打/ revenge報(bào)復(fù)/

本集英語(yǔ)知識(shí)要點(diǎn):

I just love … 我就是喜歡。。。

I just love being a hero! 我就是喜歡成為英雄!

I just love this game. 我就是喜歡這種游戲。

It’s irritating, maddening, … INFURIATING! 它使人憤怒,讓人發(fā)狂,… 令人狂怒!

Come on! 來(lái)啊!

Say, you look like that matador who was boxed by the bull Today! 嗯,你好像就是今天那個(gè)被牛打的斗牛士!

And now I’m ready for a little revenge bring me a steak! 現(xiàn)在我準(zhǔn)備報(bào)復(fù):給我一份牛排!

Are you ready to order? 可以點(diǎn)菜了嗎? No. I’m waiting for my friend. 不, 還在等朋友.

Say, … 嗯, ….

That’s me all right. 正是我.


閱讀推薦:catti培訓(xùn) catti培訓(xùn)班 新東方口譯 環(huán)球網(wǎng)校翻譯資格

×