新英語900句視頻版 第5課:你在做什么 文本如下：
PEDR: Are you writing letters again?
你又在寫信了?
MIGUEL: Huh?
什么?
PEDR: What are you doing?
你在做什么?
MIGUEL: I'm writing to my mother.
我在寫信給我媽媽.
PEDR: Send her my regards.
代我問候她.
MIGUEL: Where are you going? Isn't that my new sweater?
你要去哪里? 那不是我的新毛衣嗎?
PEDR: Yes. I'm going to the movies with Marta, the Colombian girl on the fourth floor.
是. 我正要與四樓那位哥倫比亞女孩子瑪它去看電影.
MIGUEL: You are? What about the woman in your office?
你真要去? 那, 你的公司那位小姐呢?
PEDR: What about her?
她怎么樣?
MIGUEL: Aren't you seeing her tonight?
你今天晚上不是要去看她的嗎?
PEDR: No, tomorrow night.
不是, 是明天晚上.
MIGUEL: And... what's her name, the girl in the bakery?
還有... 面包店那個叫什么名字來著的女孩子?
PEDR: Yolanda? I'm seeing her on Friday.
幼蘭達? 我星期五要看她.
MIGUEL: Marta's a nice girl.
瑪它是個很善良的好女孩.
PEDR: Who? Oh, Marta. Yes, she is, isn't she? It's her birthday next Sunday.
誰? 哦, 瑪它. 是的, 她很善良可不是嗎? 下星期天是她的生日.
MIGUEL: I know. April 22nd.
我知道, 是四月二十二號.
PEDR: We're going to a party.
我們將要參加一個宴會.
MIGUEL: Aren't you going to the movies?
你們不是要去看電影嗎?
PEDR: Yes. Tonight Marta and I are going to the movies. Next week, on Marta's birthday, we're going to a party.
是啊! 我和瑪它今天晚上要去看電影. 在下個禮拜瑪它過生日時, 我將要參加宴會.
MIGUEL: Oh.
喔!
PEDR: Marta isn't going to the party.
瑪它不參加聚會了.
MIGUEL: Oh? Why?
哦? 為什么?
PEDR: She's sick.
她生病了.
MIGUEL: Oh, I'm sorry. What's wrong?
噢, 真可惜, 她怎么了?
PEDR: A headache.
頭痛.
MIGUEL: A headache?
頭痛啊?
PEDR: Yes, a headache.
對了, 頭痛.
MIGUEL: Where are you going?
你要去哪??
PEDR: To the party.
去參加聚會.
MIGUEL: You're going alone?
你一個人去嗎?
PEDR: Sure. Are you writing to your mother again?
當然. 你又要寫信給你媽媽?
MIGUEL: Yes.
是的.
PEDR: Send her my regards. Well, I'm going. Good-bye.
請代我問候她. 好了, 我要走了, 再見.
MIGUEL: Bye. See you later.
回頭見.
MARTA: Who is it?
那一位?
MIGUEL: Miguel. Pedro's friend.
米蓋爾, 佩德羅的朋友.
MARTA: What a surprise! Come in.
真想不到! 請進.
MIGUEL: Thank you. Here. Happy birthday.
謝謝. 這個給你, 祝你生日快樂.
MARTA: Oh, Miguel. They're beautiful! Thank you.
米蓋爾, 真漂亮, 謝謝你.
MIGUEL: I'm sorry about your headache.
聽說你頭痛, 我真替你難過.
MARTA: Headache? Oh, yes, my headache. I'm fine now, thank you.
頭痛? 噢, 是的, 我是頭痛, 但現(xiàn)在已經(jīng)好了, 謝謝你.
MIGUEL: I'm glad. Let's go to a movie, then.
我很高興. 那么, 我們一起去看電影, 好不好?
MARTA: Miguel! What a good idea!
