位置: 考研網(wǎng)校 > MBA > 深圳mba考試培訓(xùn)班

熱門課程

深圳mba考試培訓(xùn)班

深圳mba考試培訓(xùn)班 關(guān)于考研這件事,選對老師就是關(guān)鍵,好的老師可以讓你的考研計劃事半功倍,所以我推薦大家優(yōu)先選擇名師多的培訓(xùn)班,例如新東方在線網(wǎng)課,其官網(wǎng)上也有很多的公開課,同學(xué)們不妨去試聽一下。 新東方考研課程試聽,請點擊這里

新東方在線網(wǎng)課 ——是國內(nèi)首批專業(yè)在線教育網(wǎng)站之一,依托新東方強大師資力量與教學(xué)資源,擁有中國先進的教學(xué)內(nèi)容開發(fā)與制作團隊,致力于為廣大用戶提供個性化、互動化、智能化的卓越在線學(xué)習體驗。課程涵蓋出國考試、國內(nèi)考試、職業(yè)教育、英語學(xué)習、多種語言、K12教育等6大類,共計近3000門課程。目前,新東方在線網(wǎng)站個人注冊用戶已逾2000余萬,移動學(xué)習用戶超過5000余萬更是培訓(xùn)各方面的佼佼者。

選擇一個好的考研網(wǎng)校很重要,但其中也離不開自身的努力,這里小編為大家摘錄了一些考研相關(guān)知識點,方便考生學(xué)習:

考研英語翻譯技巧

  二:綜合法

  有些英語長難句不論順譯、逆譯、 拆譯都十分困難, 這就需要我們的仔細分析,或按照時間的先后,或按照邏輯順序,順逆結(jié)合,主次分明地對全句進行綜合處理,以便把英語原文翻譯成通順忠實的漢語句子。

  例:Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas—such as free markets, self-reliance and a distrust of central planning—as falling outside the boundaries of routine, and sometimes legitimate, intellectual investigation.

  分析:這句話的結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜,需先提煉主干professors routinely treat...as...while portraying...as...。雙破折號內(nèi)的such as free markets and self-reliance是conservative or classical liberal ideas的同位語,解釋說明conservative or classical liberal ideas。譯文將原文的同位語譯ideas之前,使譯文明白易懂,語氣連貫。

  翻譯:如今,教授們通常將進步的歷史觀和公共政策視為合適的研究課題,而將自由市場和自力更生等保守的或古典自由主義的觀點描述為逾越了常規(guī)甚至是超越合理的學(xué)術(shù)研究界限。

  總之,英語中的長難句是翻譯時的重難點所在, 處理時首先要了解其基本結(jié)構(gòu)的擴展況,抓住其主要框架,找出主干,然后透徹地理解原意,選出最佳譯法,或依順原序,或逆之,或抽詞拆譯或綜合處理,只有這樣方可譯出文從字順,層次清晰的譯文來。最后預(yù)祝各位考生取得好成績。

點擊閱讀全文

專業(yè)考研老師在線答疑

13365

-考研問題已解答-

我要提問
全程班 直通車 專業(yè)課 管綜

新東方在線考研培訓(xùn)班 早備考效果佳 好成績水到渠成

新東方在線各科目老師簡介

他們教過的人都成了考神、學(xué)霸,聽他們的課,"逆襲"的不止一次考試,更是你的人生

公共課老師專業(yè)課老師管綜老師
  • 王江濤

    新東方考研英語首席主講,寫作輔導(dǎo)實力教師,新東方20周年功勛教師,英語學(xué)習暢銷書作者。北京外國語大學(xué)英語語言文學(xué)學(xué)士,北京大學(xué)碩士,曾任中國政府代表團高級翻譯出訪歐美。14年英語教學(xué)經(jīng)驗,先后主講新概念英語、高考、四級、六級、考研、專四、專八、翻譯碩士、BEC、托福、雅思等各項課程。代表作:《考研英語高分寫作》(考研寫作暢銷書)、《英語高分寫作字帖》系列、《十天搞定英語詞匯》系列等。

    授課內(nèi)容考研寫作
  • 張宇

    全國暢銷書《高等數(shù)學(xué)18講》、《考研數(shù)學(xué)題源探析經(jīng)典1000題》作者,高等教育出版社《全國碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試數(shù)學(xué)考試參考書(大綱解析)》編者之一,2007年斯洛文尼亞全球可持續(xù)發(fā)展大會受邀專家(發(fā)表15分鐘主旨演講)。首創(chuàng)"題源教學(xué)法",對考研數(shù)學(xué)的知識結(jié)構(gòu)和體系有全新的解讀,對考研數(shù)學(xué)的命題與復(fù)習思路有極強的把握和預(yù)測能力,讓學(xué)生輕松高效奪取高分。

    授課內(nèi)容考研數(shù)學(xué)
  • 徐濤

    政治經(jīng)濟學(xué)博士,省級政研機構(gòu)思政教育專員??佳休o導(dǎo)專家,新東方在線名師,考研政治全國巡講師。長期從事考研政治的教研、講學(xué)工作,善于總結(jié)方法,捕捉熱點,幫助考生順利通過考研。

    授課內(nèi)容考研政治
  • 武峰

    新東方在線實力講師,主講四六級翻譯、考研翻譯。北外英語博士后,美國布朗大學(xué)高級訪問學(xué)者,前外交部翻譯室翻譯,北京奧運會高級貴賓陪同翻譯。

    授課內(nèi)容翻譯
  • 徐琦

    徐琦,陽光實力偶像派,臨床醫(yī)學(xué)院教師,承擔北醫(yī)各專業(yè)及各層次(包括八年制)的課程,深受學(xué)生歡迎。授課耐心細致,將傳統(tǒng)的理論知識與自己的臨床經(jīng)驗和思維結(jié)合在一起,融會貫通。善于從基礎(chǔ)知識入手,靈活運用。主講科目:病理學(xué)、外科學(xué)、醫(yī)學(xué)人文精神。

    授課內(nèi)容考研西醫(yī)
  • 關(guān)也

    新東方在線歷史、翻譯碩士主講教師。北京大學(xué)博士,北京新東方優(yōu)能一對一部門教學(xué)經(jīng)理,北京新東方文綜項目創(chuàng)始人,新東方集團杰出教師。以實用的方法讓高考變簡單,用新穎的講解讓歷史變精彩。

    授課內(nèi)容歷史學(xué)
  • 朱杰

    數(shù)學(xué)名師朱杰:上海重點高校數(shù)學(xué)系教師、數(shù)學(xué)專業(yè)博士,考研數(shù)學(xué)張宇團隊核心成員,主講考研數(shù)學(xué)(概率論與數(shù)理統(tǒng)計)、管理類聯(lián)考數(shù)學(xué)十多年。教學(xué)強調(diào)"三基"(基本概念、基本理論、基本方法)與應(yīng)試技巧的融會貫通,對考研題源"歷年真題"有著深入的研究,上課幽默、風趣,內(nèi)容充實,信息量大;關(guān)心、關(guān)愛學(xué)生,深受到學(xué)生歡迎。

    授課內(nèi)容管綜數(shù)學(xué)
  • 楊晶

    MBA、MPAcc數(shù)學(xué)輔導(dǎo)專家,數(shù)學(xué)功底深厚,講課富有激情,親和力強,精準把握MBA的考試重點、難點和必考點,使紛繁復(fù)雜的數(shù)學(xué)變得有條有理,教學(xué)注重基礎(chǔ)和技巧并立,深受廣大學(xué)員的喜愛和尊敬。

    授課內(nèi)容管綜數(shù)學(xué)

考研備考百寶箱解你所惑

考研課程及困惑在線咨詢實時答疑

熱門文章