Hola, bienvenidos a Tuescuela de espa?ol.

大家好，歡迎來到“你的西語課堂”。

Hoy vamos a ver cómo se forman los adverbios terminados en mente .

今天我們就來看看以mente結(jié)尾的副詞是如何構(gòu)成的。

En espa?ol es posibleconstruir  un gran número de adverbios demodo es decir, de palabras que indican cómo se realiza la acción que expresa unverbo a partir de adjetivos.

在西語中有可能組成副詞的很多種形態(tài)，也就是說，詞匯指的是一個動詞是如何來實施一個動作的，從形容詞開始。

Para ello, solo esnecesario a?adir al adjetivo la terminación -mente ，aunque siguiendo unasreglas que vamos a ver ahora.

對于形容詞來說，只需要在它的基礎(chǔ)上添加一個“mente”，盡管還是有一些規(guī)則的，現(xiàn)在我們來看看。

Recuerda que todos losadverbios son invariables, es decir, no tienen masculino o femenino, nisingular o plural.

記住所有的副詞都是不變的，也就是說，它沒有陰陽性，沒有單數(shù)和復(fù)數(shù)。

Los adjetivos condistintas terminaciones, para el masculino y el femenino , forman el adverbio ,partiendo del adjetivo en femenino (terminado en -a) , y se le a?ade -mente.

形容詞有各種形式，有陰陽性，組成副詞的，從形容的陰性形式（以a結(jié)尾）添加一個mente。

Tranquilo ->tranquilamente

Tranquilo變成了tranquilamente

Fui sola porque queríadar un paseo tranquilo.

我一個走了，因為我想安靜得散個步。

tranquilo es un adjetivoque califica al nombre paseo.

Tranquilo是一個形容詞它修飾散步這個名詞。

Estuve paseandotranquilamente por el bosque .

我正在樹林里安靜的散步。

tranquilamente es unadverbio , que califica al verbo pasear .

Tranquilamente是一個副詞，它修飾的是動詞散步。

Cómodo -> cómodamente

Cómodo 變成了cómodamente

Viajar en tren es muycómodo .

坐火車去旅行很舒適。

Me gusta viajarcómodamente en tren .

我喜歡舒適得做火車旅行。

Y los adjetivos quetienen la misma terminación , para el masculino y el femenino , es decir, losterminados en -e o en consonante forman el adverbio a?adiendo al adjetivo elsufijo -mente

形容詞也有同樣的形式，對于陽性和陰性來說，也就是說，那些以e結(jié)尾的形容詞或者是輔音結(jié)尾的 ，組成了副詞，在形容詞后面添加后綴mente。

Breve -> brevemente

Breve變成了brevemente

Fue una reunión muybreve

這是一個非常簡明的會議。

Solo hablé con ellosbrevemente

我和他們說的很簡單明了。

Fácil -> fácilmente

Fácil 變成了fácilmente

El espa?ol es un idiomafácil

西班牙語是一門簡單的語言。

Aprende espa?olfácilmente

他學(xué)西語易如反掌。

Cuando en una frase haydos o más adverbios terminados en -mente esta terminación solo se pone en elúltimo adjetivo y el resto deben ir en su forma femenina  (acabada en -a).

當(dāng)一個句子有兩個或兩個以上的以mente結(jié)尾的副詞，這個詞綴只能放在**后一個形容詞上，其他的就以它陰性的形式（以a結(jié)尾）。

Tienes que contestar alas preguntas  rápida y correctamente ，no rápidamente ycorrectamente

你得快速準(zhǔn)確得回答這些問題，不是rápidamente ycorrectamente 。

Los adverbios terminadosen -mente tienen una acentuación especial.

那些以mente結(jié)尾的副詞帶一個重讀。

Son las únicas palabrasque tienen en espa?ol dos sílabas tónicas, es decir, con acento la sílabatónica del adjetivo del que parten y la men- de -mente

這也是在西語中僅有的幾個單詞有兩個重讀音節(jié)，也就是說，帶上重音，形容詞的重讀得分下來，mente中的men。

Se mantiene laacentuación de los adjetivos y solo llevan tilde si el adjetivo tiene tilde.

它們保持了形容詞的重讀形式 并且如果形容詞內(nèi)有重音符號，也會帶著。

educado -> educadamente

Educado變成了educadamente

regular -> regularmente

Regulat變成了regularmente

rápido -> rápidamente

Rápido 變成了rápidamente

cortés -> cortésmente

Cortés變成了cortésmente

?Has entendido cómo seforman los adverbios terminados en -mente?

你明白了如何組成那些以mente結(jié)尾的副詞了嘛？

Si quieres saber mássobre Espa?a o el espa?ol visita nuestra web: www.tuescueladeespanol.es.